کانادا همواره بهعنوان یکی از مقاصد اصلی مهاجرت کاری و سرمایهگذاری شناخته میشود. در میان برنامههای متنوع مهاجرتی این کشور، ویزای ICT کانادا جایگاه ویژهای دارد. این برنامه به شرکتهای بینالمللی اجازه میدهد تا شعبه یا نمایندگی خود را در کانادا تأسیس کرده و مدیران ارشد یا نیروهای کلیدی خود را به این کشور منتقل کنند.
مزیت اصلی ویزای ICT تنها در ورود سریعتر به بازار کار کانادا خلاصه نمیشود؛ بلکه فرصتی برای گسترش کسبوکار در محیطی باثبات و رقابتی نیز فراهم میسازد. علاوه بر این، مسیر دستیابی به اقامت دائم کانادا از طریق این برنامه نسبت به بسیاری از روشهای دیگر مهاجرتی سادهتر و روشنتر است.
در این مقاله تلاش شده است تا تمامی ابعاد مرتبط با ویزای ICT کانادا شامل شرایط لازم، مراحل اقدام، مزایا و چالشهای احتمالی، بهصورت جامع و دقیق بررسی شود. هدف آن است که خواننده با مطالعه این مطلب، دیدی شفاف و عملی درباره این مسیر مهاجرتی به دست آورد و بتواند تصمیمی آگاهانه در این زمینه اتخاذ کند.
ویزای ICT کانادا چیست؟
ویزای ICT کانادا یکی از برنامههای موقت کاری این کشور است که بهطور ویژه برای شرکتهای بینالمللی طراحی شده است. بر اساس این برنامه، شرکتهایی که در خارج از کانادا فعالیت دارند و در این کشور شعبه یا نمایندگی تأسیس کردهاند، میتوانند برخی از مدیران ارشد و نیروهای متخصص خود را به شعبه کانادایی منتقل کنند. هدف اصلی این ویزا، تسهیل توسعه کسبوکارهای بینالمللی در کانادا و در عین حال ایجاد ارزش افزوده برای اقتصاد و جامعه کاناداست.
چه شرکتهایی میتوانند اقدام کنند؟
هر شرکت بینالمللی که بتواند اثبات کند انتقال نیروی متخصص یا مدیر به کانادا باعث بهبود کیفیت خدمات و ایجاد ارزش بیشتر برای مشتریان کانادایی خواهد شد، میتواند برای این ویزا اقدام کند. در واقع، معیار اصلی بررسی درخواستها، میزان سود و منفعتی است که کاناداییها از فعالیت شرکت متقاضی کسب خواهند کرد. به همین دلیل، سازمانهای مهاجرتی کانادا تمرکز ویژهای بر این موضوع دارند که این انتقال در نهایت منجر به ارتقای سطح خدمات و بهبود زندگی شهروندان کانادایی شود.
نکته مهم
ویزای کار انتقال درون شرکتی کانادا (ICT) به دریافت جاب آفر نیاز دارد، اما از الزام دریافت مجوز ارزیابی تأثیر بازار کار کانادا (LMIA) معاف است. این موضوع فرآیند اخذ ویزا را سادهتر و سریعتر میسازد و یکی از مزایای اصلی این برنامه محسوب میشود.
برای مطالعه مقاله TRV کانادا چیست؟ روی لینک بزنید.

شرایط اخذ ویزای انتقال درون شرکتی کانادا
برای دریافت ویزای کار انتقال درون شرکتی کانادا (ICT)، هم کارمند متقاضی و هم شرکت کارفرما باید معیارها و الزامات تعیینشده توسط اداره مهاجرت کانادا را رعایت کنند. در صورتی که هر یک از طرفین نتوانند این الزامات را برآورده سازند، درخواست ویزا رد خواهد شد و اجازه انتقال نیروی کار به کانادا صادر نمیشود.
شرایط اخذ ویزای ICT کانادا برای کارکنان
برای اینکه یک فرد بتواند تحت برنامه ویزای ICT کانادا به شعبه کانادایی شرکت منتقل شود، باید مجموعهای از شرایط مشخص را داشته باشد:
- سابقه کاری در شرکت مادر: فرد باید طی سه سال گذشته، حداقل یک سال سابقه کار تماموقت در شرکت خارج از کانادا داشته باشد.
- مدرک تحصیلی و تجربه مرتبط: مدرک تحصیلی و سابقه کاری فرد باید با شغلی که قرار است در کانادا انجام دهد، ارتباط مستقیم داشته باشد.
- همان سمت شغلی: فرد باید برای انجام همان وظایفی به کانادا اعزام شود که در کشور مبدأ بر عهده داشته است.
- عنوان شغلی در یکی از دستهبندیهای تعیینشده:
- مدیر اجرایی (Executive): فردی که مسئولیت مدیریت کل شرکت یا بخش عمدهای از آن را بر عهده دارد.
- مدیر ارشد (Senior Manager): فردی که هدایت بخشی از شرکت را انجام داده و بر عملکرد مدیران دیگر و کارکنان متخصص نظارت دارد.
- نیروی متخصص (Specialized Knowledge): کارمندی که دارای دانش تخصصی نسبت به محصولات یا خدمات شرکت بوده یا در فرآیندها و روشهای سازمان از مهارت و تخصص سطح بالا برخوردار است.
شرایط اخذ ویزای ICT کانادا برای شرکت ها
علاوه بر شرایط کارکنان، خود شرکت نیز باید معیارهای مشخصی را رعایت کند تا امکان انتقال نیرو به کانادا را داشته باشد:
- فعالیت در چند کشور: شرکت باید دستکم در دو کشور مختلف شعبه فعال داشته باشد.
- دفتر کاری در کانادا: آدرس دفتر شرکت در کانادا باید مشخص باشد. در مورد استارتاپها، تا زمان تهیه محل کار رسمی میتوان از نشانی موقت استفاده کرد.
- برنامه تجاری (Business Plan): شرکت باید یک بیزینس پلن واقعبینانه و قابلدفاع ارائه دهد تا نشان دهد فعالیتهایش در کانادا توجیه اقتصادی و عملی دارد.
- توان مالی: شرکت باید توانایی مالی لازم برای راهاندازی فعالیت در کانادا و پرداخت دستمزد کارکنان را داشته باشد.
- اثبات نیاز به مدیران ارشد: اگر هدف انتقال مدیران اجرایی یا مدیران ارشد باشد، باید ثابت شود که حجم و مقیاس فعالیت شرکت در کانادا به اندازهای است که نیاز به چنین سمتهای مدیریتی دارد.
- اثبات نقش نیروهای متخصص: در صورتی که شرکت بخواهد نیروی متخصص خود را منتقل کند، باید نشان دهد که این فرد نقش کلیدی در فعالیت تجاری شرکت دارد و فعالیتهای او تحت نظارت مدیر کانادایی شرکت انجام خواهد شد.
تمکن مالی برای ویزای ICT کانادا
یکی از اصلیترین پیششرطها برای موفقیت در پروندههای ویزای ICT، ارائه مدارک معتبر برای اثبات توانایی مالی است. متقاضی باید نشان دهد که علاوه بر امکان راهاندازی و مدیریت بیزینس در کانادا، توانایی تأمین هزینههای زندگی خود و اعضای خانواده را نیز دارد. بهطور کلی تمکن مالی در این برنامه به دو بخش تقسیم میشود:
۱. تمکن مالی برای تأمین هزینههای زندگی
اداره مهاجرت کانادا برای ارزیابی توان مالی متقاضیان، از جدول LICO (Low-Income Cut-Off) یا همان «خط فقر» استفاده میکند. این جدول نشان میدهد حداقل درآمد سالانه برای پوشش هزینههای زندگی در شهرهای پرجمعیت کانادا چقدر است.
در پروندههای ویزای کوتاهمدت، افسر مهاجرت معمولاً انتظار دارد متقاضی معادل ۶ ماه از مبلغ LICO را در حساب بانکی خود نشان دهد.
| تعداد اعضای خانواده | حداقل مبلغ مورد نیاز (دلار کانادا) |
|---|---|
| ۱ نفر | 14,690 CAD |
| ۲ نفر | 18,288 CAD |
| ۳ نفر | 22,483 CAD |
| ۴ نفر | 27,297 CAD |
| ۵ نفر | 30,690 CAD |
| ۶ نفر | 34,917 CAD |
| ۷ نفر | 38,875 CAD |
| بیش از ۷ نفر | برای هر نفر اضافه: 3,958 CAD |
🔹 نکته مهم: مبالغ فوق باید بهصورت واقعی در اختیار متقاضی یا همسر وی باشد. منابع مالی قرضی یا موقت مورد پذیرش اداره مهاجرت کانادا قرار نمیگیرد.
۲. تمکن مالی برای سرمایهگذاری و راهاندازی بیزینس
علاوه بر هزینههای زندگی، شرکت یا کارآفرین متقاضی باید نشان دهد که منابع مالی کافی برای شروع فعالیت تجاری در کانادا را در اختیار دارد. حداقل مبلغ مورد نیاز به نوع بیزینس بستگی دارد و در بیزینس پلن (Business Plan) باید بهصورت دقیق مشخص شود.
راههای اثبات تمکن مالی
برای اطمینان از پذیرش مدارک، متقاضیان میتوانند از روشهای زیر برای ارائه تمکن مالی استفاده کنند:
- ارائه نامه بانکی به همراه گردش سهماهه حسابهای کوتاهمدت
- ارائه نامه بانکی و گردش یک تا دوماهه حسابهای کوتاهمدت به همراه مدارک منبع مالی (مانند مبایعهنامه)
- ارائه نامه بانکی از حسابهای بلندمدت (به همراه مدارک منبع مالی در صورت درخواست افسر)
- ارائه اسناد حسابهای ارزی به همراه مدارک منبع مالی معتبر
معرفی انواع ویزای کار ICT کانادا
همانطور که پیشتر اشاره شد، برنامه ویزای ICT کانادا بهطور کلی سه گروه از کارکنان شرکتهای بینالمللی را پوشش میدهد. بر اساس همین دستهبندی، سه نوع ویزای کار ICT تعریف شده است. هر سه نوع ویزا در گروه ویزاهای اقامت موقت کانادا قرار میگیرند و مراحل اقدام برای آنها مشابه است.
۱. ویزای کار مدیران اجرایی (Executive)
این ویزا ویژه افرادی است که مدیریت کل شرکت یا بخشی عمده از آن را بر عهده دارند. مدیران اجرایی معمولاً زیر نظر هیئتمدیره یا سهامداران فعالیت میکنند و مسئولیت راهبری و تصمیمگیریهای کلان سازمان را بر عهده دارند.
۲. ویزای کار مدیران ارشد (Senior Manager)
این نوع ویزا برای مدیرانی در نظر گرفته شده که مسئولیت هدایت یک بخش، دپارتمان یا واحد فرعی از شرکت را دارند. مدیران ارشد علاوه بر مدیریت مستقیم، وظیفه نظارت بر عملکرد سایر مدیران میانی و کارکنان متخصص را نیز بر عهده دارند.
۳. ویزای کار نیروهای متخصص (Specialized Knowledge Workers)
این ویزا مربوط به کارکنانی است که دانش و مهارت تخصصی در حوزه محصولات یا خدمات شرکت دارند. چنین نیروهایی به دلیل تسلط ویژه بر فرآیندها یا دانش فنی، برای انتقال به شعبه کانادایی انتخاب میشوند. در بسیاری از موارد، این دانش تخصصی شامل شناخت عمیق از کاربرد محصولات و خدمات شرکت در بازارهای بینالمللی است.

مدارک مورد نیاز برای ویزای ICT کانادا
برای اقدام از طریق برنامه انتقال درون شرکتی کانادا (ICT)، ارائه مدارک معتبر و کامل الزامی است. مهمترین مدارک مورد نیاز عبارتاند از:
- مدارکی که نشان دهد کارمند مورد نظر در استخدام شرکت بینالمللی خارج از کانادا بوده و قرار است به دفتر کانادایی همان شرکت منتقل شود.
- اسنادی که ثابت کند فرد در سه سال گذشته، حداقل یک سال بهصورت تماموقت و در همان سمت شغلی فعلی در شرکت مادر مشغول به کار بوده است (مانند قرارداد کاری یا فیش حقوقی).
- شرح وظایف و موقعیت شغلی فرد در کشور مبدأ، شامل عنوان شغلی، جایگاه سازمانی و جزئیات وظایف.
- شرح وظایف و موقعیت شغلی مشابه برای دفتر کانادایی.
- مدارک اثباتکننده دانش تخصصی در مواردی که انتقال به دلیل تخصص ویژه انجام میشود.
- اسناد مرتبط با وجود ارتباط واقعی و مستقیم میان فعالیتهای شرکت در کشور مبدأ و شعبه کانادایی یا شریک تجاری آن در کانادا.
- دعوتنامه رسمی از شرکت کانادایی.
- طرح تجاری (Business Plan) دقیق که نشان دهد شرکت برای فعالیت در کانادا برنامه روشن و واقعبینانهای دارد.
اپلای برای ویزای انتقال درون شرکتی کانادا (ICT)
در صورتی که تمامی شرایط لازم برای دریافت ویزای کار انتقال درون شرکتی کانادا (ICT) فراهم باشد و مدارک مورد نیاز بهطور کامل آماده شوند، میتوان مراحل درخواست این نوع ویزا را به ترتیب زیر انجام داد:
- ورود به سایت اداره مهاجرت کانادا (IRCC).
- انتخاب مسیر زیر برای درخواست ورک پرمیت:
Work → Get a work permit → Temporary workers → Apply for a work permit - ایجاد حساب کاربری و پاسخ به سوالات اپلیکیشن آنلاین (از میان انواع ورک پرمیت، گزینه Intra Company Transfer انتخاب شود).
- دانلود، تکمیل و امضای فرمهای مورد نیاز.
- دستهبندی و آپلود تمامی مدارک در بخشهای تعیینشده اپلیکیشن.
- پرداخت هزینه اپلیکیشن فی و هزینه انگشتنگاری.
- رزرو وقت انگشتنگاری در سفارت کانادا در یکی از کشورهای همسایه ایران و انجام آن در تاریخ مشخصشده.
- پس از تأیید ویزای کار ICT، ارسال پاسپورت برای درج لیبل ویزا (پیکاپ پاسپورت).
مدت زمان بررسی درخواست ICT
به طور میانگین، بررسی پروندههای مربوط به ویزای انتقال درون شرکتی کانادا حدود ۴۶ هفته به طول میانجامد. البته این بازه زمانی ممکن است بسته به شرایط پرونده و حجم کاری اداره مهاجرت تغییر کند.
مدت اعتبار ویزای ICT کانادا
مدت اعتبار اولیه ویزای کار در برنامه ICT معمولاً یک سال است. در طول این مدت، شرکت موظف است بیزینس خود را در کانادا راهاندازی کند. پس از پایان سال اول، امکان تمدید وجود ندارد و باید برای دریافت ورک پرمیت مخصوص مدیران اجرایی، مدیران ارشد یا نیروهای متخصص اقدام شود که دارای اعتبار سهساله هستند.
تمدید ویزای ICT کانادا
امکان تمدید ورک پرمیت ICT برای مدیران اجرایی، مدیران ارشد و نیروهای متخصص به مدت دو سال دیگر وجود دارد. برای تمدید، شرکت موظف است مدارکی ارائه دهد که نشان دهد:
- ارتباط میان دفتر کانادایی و شرکت مبدأ همچنان معتبر است.
- دفتر کانادایی در حوزه تأمین کالا یا خدمات فعال بوده است.
- دفتر کانادایی توانسته است نیروی انسانی مورد نیاز خود را تأمین کند.
شرکتهای استارتاپی در برنامه ICT کانادا
دولت کانادا از طریق برنامه انتقال درون شرکتی (ICT) این امکان را فراهم کرده است که شرکتهای خارجی بتوانند در خاک کانادا یک شرکت استارتاپی تأسیس و راهاندازی کنند.
شرکت استارتاپی چیست؟
استارتاپ به کسبوکاری گفته میشود که کمتر از یک سال از زمان تأسیس آن در کانادا گذشته باشد. برخلاف سایر شرکتهای کانادایی فعال در برنامه ICT، شرکتهای استارتاپی مشمول شرط «در حال انجام کسبوکار فعال» نیستند. دلیل این موضوع آن است که این شرکتها در ابتدای مسیر فعالیت قرار دارند و مدیران، مالکان و یا کارمندان متخصص آنها ابتدا باید از طریق ویزای کار ICT وارد کانادا شوند تا بتوانند کسبوکار را راهاندازی کرده و به مرحله فعالیت عملیاتی برسانند.
شرایط شرکت استارتاپی برای درخواست ICT
سازماندهی و ساختاردهی شرکت استارتاپی باید پیش از ارائه درخواست ویزای کار ICT انجام شود. دلیل این امر آن است که ارائه درخواست برای این ویزا منوط به داشتن جاب آفر از شرکت کانادایی است. به همین منظور شرکت باید:
- بهطور رسمی در کانادا ثبت شده باشد.
- شماره تجاری CRA (Canada Revenue Agency) دریافت کرده باشد.
هزینه برنامه انتقال درون شرکتی کانادا (ICT)
ویزای کار انتقال درون شرکتی کانادا در دسته ویزاهای موقت قرار دارد. هزینههای مربوط به این برنامه مشابه سایر ورک پرمیتهای موقت کانادا محاسبه میشود. علاوه بر این، کارفرمای کانادایی موظف است برای ثبت جاب آفر در سامانه کارفرمایان، هزینه انطباق کارفرما را نیز پرداخت کند.
| نوع درخواست | هزینه به دلار کانادا |
|---|---|
| ورک پرمیت (Work Permit) | 155 دلار |
| هزینه انطباق کارفرما | 230 دلار |
| انگشتنگاری (بایومتریک) برای هر نفر | 85 دلار |
| انگشتنگاری برای خانواده (دو نفر یا بیشتر) | 170 دلار |
تبدیل ویزای انتقال درون شرکتی (ICT) به اقامت دائم کانادا
ویزای کار از طریق برنامه انتقال درون شرکتی (ICT) بهصورت مستقیم منجر به اخذ اقامت دائم کانادا نمیشود. با این حال، متقاضیان پس از دریافت ویزای کار ICT و کسب حداقل یک سال سابقه کار در کانادا میتوانند از مسیرهای مهاجرتی مناسب برای دریافت اقامت دائم استفاده کنند.
مسیر اصلی: برنامه اکسپرس انتری (Express Entry)
رایجترین و در عین حال مؤثرترین مسیر برای دارندگان ویزای ICT، ورود به اکسپرس انتری است. با توجه به اینکه پس از یک سال حضور در کانادا سابقه کار کانادایی کسب میکنید، بهترین گزینه برای شما زیرگروه تجربه کانادایی (CEC) در سیستم اکسپرس انتری خواهد بود.
تأثیر یک سال سابقه کاری بر اقامت دائم
داشتن یک سال سابقه کار کانادایی سه امتیاز کلیدی برای شما ایجاد میکند:
۱. افزایش امتیازات در سیستم اکسپرس انتری
- بدون سابقه کار در کانادا، امکان دریافت امتیاز از بخش تجربه کاری داخلی وجود ندارد.
- یک سال سابقه کار کانادایی، ۳۵ امتیاز به پروفایل متقاضی اصلی اضافه میکند.
- با دو سال سابقه کار در کانادا، این امتیاز به ۴۶ امتیاز افزایش خواهد یافت.
۲. ورود به برنامه تجربه کانادایی (CEC)
- در برنامه نیروی کار ماهر فدرال (FSW) حداقل امتیازات در دورههای اخیر معمولاً بالاتر از میانگین امتیازات برنامه CEC بوده است.
- بنابراین، داشتن سابقه کار کانادایی مسیر اخذ اقامت دائم از طریق CEC را بهمراتب هموارتر میسازد.
۳. بهبود سطح زبان و افزایش امتیاز
- زندگی و کار در محیط کاری کانادا معمولاً به تقویت زبان انگلیسی (یا فرانسوی) منجر میشود.
- بهبود مهارتهای زبانی میتواند بهطور مستقیم امتیاز شما را در سیستم جامع رتبهبندی (CRS) افزایش دهد و شانس پذیرش در اکسپرس انتری را بالا ببرد.

دریافت ویزای ICT کانادا با سازمان مهاجرتی نگار
برای متقاضیانی که قصد دارند از طریق ویزای انتقال درون شرکتی (ICT) کانادا وارد این کشور شوند، همکاری با یک سازمان مهاجرتی معتبر میتواند روند اقدام را بسیار سادهتر و مطمئنتر کند. سازمان مهاجرتی نگار با تجربه در زمینه اخذ ویزای ICT، مراحل قانونی و اداری پرونده شما را بهصورت کامل مدیریت کرده و اطمینان میدهد که تمامی مدارک و الزامات مورد نیاز اداره مهاجرت کانادا بهدرستی ارائه شوند.
با همراهی سازمان مهاجرتی نگار میتوانید:
- از صحت و کامل بودن مدارک خود مطمئن شوید.
- مسیر اپلای برای ویزای ICT را با راهنمایی تخصصی طی کنید.
- شانس موفقیت خود در اخذ ویزای کار کانادا و شروع فعالیت در شعبه کانادایی شرکت افزایش دهید.
بیشتر بخوانید: ویزای iec کانادا چیست
نتیجهگیری
ویزای ICT کانادا ابزاری موثر برای شرکتهای بینالمللی است که بهدنبال انتقال افراد کلیدی و استعدادهای خاص به کانادا هستند. با رعایت شرایط لازم و استفاده از مزایای این ویزا، شرکتها میتوانند به توسعه و رشد خود در بازار کانادا ادامه دهند. هزینههای مرتبط با این ویزا نسبت به سایر ویزاهای کاری ممکن است کمتر باشد و فرآیند انتقال را سادهتر کند. اگر شما هم قصد دارید از این ویزا برای مهاجرت به کانادا استفاده کنید، توصیه میشود با یک مشاور مهاجرتی در سازمان مهاجرتی نگار مشورت کنید تا فرآیند درخواست را بهطور صحیح و کامل پیش ببرید.همچنین شما می توانید همه اطلاعات مورد نیاز و پاسخ سوالات خود را راجب مهاجرت به کانادا از طریق تخصص شغلی خود از کارشناسان مهاجرتی نگار بگیرید.
تجربیات مشتریان عزیز سازمان مهاجرتی نگار در اخذ ویزای ICT کانادا:
رضا.م – مدیر ارشد IT
همکاری با سازمان مهاجرتی نگار باعث شد که تمام مراحل اپلای برای ویزای ICT کانادا به سادهترین شکل ممکن انجام شود. راهنماییهای تخصصی آنها باعث شد مدارک من کامل و بدون نقص ارسال شود و پروسه دریافت ویزا بسیار سریعتر پیش رفت.
سارا.ک – نیروی متخصص نرمافزار
من از طریق برنامه ICT توانستم تجربه کاری ارزشمندی در کانادا کسب کنم. سازمان مهاجرتی نگار در تمام مراحل همراه من بود و پاسخگوی تمام سوالاتم بود. بدون کمک آنها مطمئناً این مسیر برایم دشوارتر میشد.
میلاد.ر – مدیر اجرایی استارتاپ
با استفاده از خدمات سازمان مهاجرتی نگار، توانستم شرکت استارتاپی خود را در کانادا ثبت کنم و نیروی متخصص خود را به دفتر کانادایی منتقل کنم. تجربه همکاری با این تیم بسیار حرفهای و مطمئن بود.
سوالات متداول ویزای ICT کانادا:
خیر. در صورت تغییر شرکت که منجر به تغییر کارفرما یا شغل شود، متقاضی باید برای دریافت ویزای کار جدید اقدام کند.
بله. همسر دارنده ویزای ICT میتواند ویزای کار باز (Open Work Permit) دریافت کند و فرزندان آنها نیز امکان تحصیل رایگان در مدارس دولتی کانادا را دارند.
در یک بار اقدام برای تمدید، ویزای ICT معمولاً برای ۲ تا ۳ سال تمدید میشود. در مجموع، حداکثر تا ۷ سال امکان تمدید وجود دارد، مشروط بر رعایت شرایط مربوطه.
خیر. بیزینس پلن تنها یک برنامه پیشنهادی است و الزام قانونی ندارد. در صورتی که اهداف طرح تجاری تحقق نیابند، متقاضی مسئولیتی از این نظر نخواهد داشت.
بهطور کلی، صاحبان کسبوکار نیازی به ارائه مدرک زبان ندارند. با این حال، کارکنان کلیدی که از طریق برنامه ICT به کانادا منتقل میشوند، ممکن است برای اثبات شایستگی شغلی خود، ملزم به ارائه نمره زبان انگلیسی یا فرانسه شوند.
هیچ الزام قانونی برای سودآوری اولیه وجود ندارد. با این حال، شرکت باید در حوزه فعالیت خود فعال باشد و کالا یا خدمات را به مشتریان داخل یا خارج از کانادا ارائه دهد.



