CLB چیست ؟ – نحوه معادل سازی سی ال بی

اگر می‎خواهید بدانید که CLB چیست؟ باید در پاسخ بگوییم که مدرک CLB به عنوان یک سیستم معادل‌سازی زبان ملی در کانادا شناخته می‌شود و برای ارزیابی مهارت‌های زبانی افراد در فرآیند مهاجرت به این کشور کاربرد دارد. این سیستم با تفاوت‌های قابل توجهی نسبت به آزمون‌های زبان بین‌المللی مانند IELTS  و TOEFL روبروست؛ زیرا به صورت خاص برای مهاجران کانادا تدوین شده است. مدرک CLB در واقع به عنوان یک استاندارد ملی به شمار می‌آید و افراد می‌توانند مستقیماً در آزمون زبان شرکت کرده و سطح CLB زبان خود را به صورت مستقیم ارزیابی کنند. این سیستم معادل‌سازی به افراد کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی خود را با مدارک مختلف دیگر مقایسه کرده و در فرآیند ارزیابی برابر و عادلانه‌تری شرکت کنند.

مدرک CLB یا سیستم ارزیابی زبان کانادا یک ابزار مهم برای ارزیابی دانش زبان افراد متقاضی مهاجرت به این کشور است. این سیستم افراد را بر اساس توانایی زبان انگلیسی به سه دسته مبتدی، متوسط و پیشرفته تقسیم می‌کند. داشتن امتیاز بالا در این سیستم می‌تواند شانس موفقیت در فرآیند مهاجرت به کانادا را افزایش دهد. اگر بخواهید بدانید که الزام دریافت سی ال بی چیست؟ باید بگوییم درخواست مهاجرت به کانادا معمولاً نیاز به ارائه مدارک زبانی دارد و CLB یکی از مدارک معتبر در این زمینه است. این مدرک به عنوان یک استاندارد رسمی شناخته شده توسط دولت کانادا استفاده می‌شود و نمرات در آن معیارهای دقیقی از توانایی زبانی افراد را نشان می‌دهد.

به طور کلی، مسلط بودن به زبان انگلیسی یک امر ضروری برای تسهیل فرآیند زندگی، تحصیل یا کار در کانادا است. برخی از مدارک دیگر همچون تافل و آیلتس نیز قابل قبول هستند، اما CLB به عنوان یک ابزار معتبر و مورد اعتماد به شمار می‌رود. با درک دقیق از معیارها و نمرات مدرک CLB، متقاضیان می‌توانند بهترین استراتژی‌ها را برای بهبود توانایی زبانی خود و افزایش امتیازات در فرآیند مهاجرت انتخاب کنند. برای افرادی که به دنبال اخذ ویزا یا اقامت در کانادا هستند، مهارت‌های زبانی اساسی برای سازگاری و موفقیت در جامعه جدید، یک امتیاز بزرگ محسوب می‌شود. اگر می‎خواهید بیشتر درباره CLB بدانید و دریابید که نحوه معادل سازی سی ال بی چگونه است، در ادامه این مطلب از گروه مهاجرتی نگار، همراه ما باشید.

مدرک  CLB چیست؟

مدرک CLB یا گواهینامه سی ال بی، یکی از ابزارهای اصلی ارزیابی زبان در کانادا می‌باشد. این گواهینامه که از سال 1996 به بعد مورد استفاده قرار گرفته است، یک معیار دقیق برای ارزیابی دانش زبان انگلیسی افراد متقاضی مهاجرت به کانادا است.

CLB  دارای سه سطح مختلف از مهارت‌های زبانی است که شامل مهارت‌های اولیه، متوسط و پیشرفته می‎شود. این مدرک توسط مرکز معیارهای زبان کانادایی مدیریت و بررسی شده و هر یک از این سطوح به افراد امتیازهای خاصی اختصاص می‌دهند. امتیازهای این گواهینامه از 1 تا 4 برای سطح اولیه، 5 تا 8 برای سطح متوسط و 9 تا 12 برای سطح پیشرفته تعیین شده‌اند.

مرکز تخصصی معیارهای زبان کانادایی از استانداردهای ملی انگلیسی و فرانسوی استفاده می‌کند تا مهارت‌های زبان دوم مهاجران بزرگسال را برای زندگی، کار و تحصیل در کانادا سنجیده و توصیف کند. این گواهینامه به ارزیابی گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن افراد می‌پردازد و با دریافت امتیازهای مرتبط با هر سطح، وضعیت زبانی متقاضیان را نمایان می‌کند.

آیا CLB یک آزمون است؟

آزمون CLB (Canadian Language Benchmark) یک سیستم معادل‌سازی است که به منظور ارزیابی و رتبه‌بندی مهارت‌های زبان افراد در کانادا طراحی شده است. این سیستم شامل چهار مهارت زبانی اصلی، شنیدار، گفتار، خواندن و نوشتار می‌شود و به افراد کمک می‌کند تا سطح زبانی خود را با سایر افراد در کانادا مقایسه کنند.

آزمون CLB به عنوان “استاندارد زبانی کانادا” شناخته می‌شود و به صورت جداگانه هر یک از مهارت‌های زبانی را ارزیابی می‌کند. نمره‌بندی متفاوتی برای هر مهارت وجود دارد و افراد با نمرات بالاتر از ۴ به عنوان افراد دارای سطح زبان متوسط ​​و با نمرات بالاتر از ۸ به عنوان افراد دارای سطح زبان عالی شناخته می‌شوند.

مخاطبان اصلی این سیستم عبارتند از افرادی که به دنبال مهاجرت کانادا هستند و همچنین افرادی که قصد دریافت شغل در این کشور را دارند. این آزمون در سیستم پذیرش کانادا برای مهاجرت دائمی بسیار حیاتی است و نتیجه آن به عنوان بخشی از مدارک مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا استفاده می‌شود.

هرچند که CLB در اصل یک سیستم معادل‌سازی است و آزمون مستقیمی ندارد، اما در صورت تمایل، افراد می‌توانند در آزمون CLB شرکت کرده و مهارت‌های خود را طبق استاندارد CLB ارزیابی کنند. این سیستم به عنوان یک استاندارد معتبر معادل‌سازی مهارت‌های زبانی افراد در کانادا عمل می‌کند.

سطوح CLB چیست؟

مهارت زبانی افراد در آزمون CLB بر اساس یک سیستم سطح بندی مشخص می‌شود که از سطح ابتدایی تا پیشرفته به شرح زیر است:

• CLB 1   آشنایی ابتدایی  (Initial Basic Ability)
• CLB 2   توسعه آشنایی ابتدایی  (Developing Basic Ability)
• CLB 3   تکمیل آشنایی ابتدایی  (Adequate Basic Ability)
• CLB 4   تسلط بر آشنایی ابتدایی  (Fluent Basic Ability)
• CLB 5   آشنایی متوسط  (Initial Intermediate Ability)
• CLB 6   توسعه آشنایی متوسط  (Developing Intermediate Ability)
• CLB 7   تکمیل آشنایی متوسط  (Adequate Intermediate Ability)
• CLB 8   تسلط بر آشنایی متوسط  (Fluent Intermediate Ability)
• CLB 9   آشنایی پیشرفته  (Initital Advanced Ability)
• CLB 10   توسعه آشنایی پیشرفته  (Developing Advanced Ability)
• CLB 11   تکمیل آشنایی پیشرفته  (Adequate Advanced Ability)
• CLB 12   تسلط بر آشنایی پیشرفته  (Fluent Advanced Ability)

توجه داشته باشید که هر یک از این سطوح نشان‌دهنده توانمندی‌های زبانی خاصی است. این سطوح به متقاضیان مهاجرت به کانادا و افراد جویای کار در این کشور کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی خود را با استانداردهای مورد نیاز برای زندگی و کار در کانادا مطابقت دهند.

نحوه معادل سازی CLB با آزمون آیلتس

نحوه معادل سازی سی ال بی با آزمون آیلتس به شرح زیر است:

سطح clb	speaking	listening	writing	reading
4	4	4.5	4	3.5
5	5	5	5	4
6	5.5	5.5	5.5	5
7	6	6	6	6
8	6.5	7.5	6.5	6.5
9	7	8	7	7
10	7.5	8.5	7.5	8

نحوه معادل سازی CLB با آزمون CELPIP

نحوه معادل سازی سی ال بی با آزمون سلپیپ به شرح زیر است:

reading	writing	listening	speaking	سطح CLB
4	4	4	4	4
5	5	5	5	5
6	6	6	6	6
7	7	7	7	7
8	8	8	8	8
9	9	9	9	9
10	10	10	10	10

جدول تبدیل نمره مدرک TEF فرانسوی به  CLB

نحوه معادل سازی سی ال بی با آزمون فرانسوی تف کانادا به شرح زیر است:

نمره CBL	مهارت خواندن Reading	مهارت نوشتن Writing	مهارت گوش دادن Listening	مهارت صحبت کردن Speaking
– 3	120<= (A1)	180<= (A1)	144<= (A1)	180<= (A1)
4	121-150 (A2)	181-225 (A2)	145-180 (A2)	181-225 (A2)
5	151-180 (B1)	226-270 (B1)	181-216 (B1)	226-270 (B1)
6	181-206 (B2)	271-309 (B2)	217-248 (B2)	271-309 (B2)
7	207-232 (B2)	310-348 (B2)	249-279 (B2)	310-348 (B2)
8	233-247 (C1)	349-370 (C1)	280-297 (C1)	349-370 (C1)
9	248-262 (C1)	371-392 (C1)	298-315 (C1)	371-392 (C1)
10	263-277 (C2)	393-415 (C2)	316-333 (C2)	393-415 (C2)
11 – 12	278+ (C2)	416+ (C2)	334+ (C2)	416+ (C2)
بیشترین نمره	300	450	360	450

جدول تبدیل نمره مدرک TCF کانادا به CLB

نحوه معادل سازی سی ال بی با آزمون فرانسوی تی سی اف کانادا به شرح زیر است:

نمره CBL	مهارت خواندن Reading	مهارت نوشتن Writing	مهارت گوش دادن Listening	مهارت صحبت کردن Speaking
تا 3	کمتر از 342	کمتر از 4	کمتر از 331	کمتر از 4
4	342-374	4 الی 5	331-368	4 الی 5
5	375-405	6	369-397	6
6	406-452	7 الی 9	398-457	7 الی 9
7	453-498	10 الی 11	458-502	10 الی 11
8	499-523	12 الی 13	503-522	12 الی 13
9	524-548	14 الی 15	523-548	14 الی 15
10 تا 12	549-699	16 الی 20	549-699	16 الی 20

ارزیابی مهارت زبان با CLB

ارزیابی مهارت زبان با استفاده از سیستم CLB، به شکلی کامل و دقیق میزان توانایی زبانی افراد را ارزیابی می‌کند. این سیستم دارای سه سطح ارزیابی مختلف است که به ترتیب شامل سطح مبتدی (Stage I)، سطح متوسط (Stage II) و سطح پیشرفته (Stage III) می‌شوند.

1. سطح مبتدی  (Stage I):
   • نمرات 1 تا 4 متعلق به این سطح هستند.
   • افراد با این سطح مهارت نیاز به تقویت در مهارت‌های گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن دارند.
   • مناسب برای کسانی که در برقراری ارتباطات روزمره مشکل دارند.
2. سطح متوسط  (Stage II):
   • نمرات 5 تا 8 به این سطح تعلق دارند.
   • شامل توانایی‌های مقبول در خواندن، نوشتن و برقراری ارتباطات روزمره است.
   • افراد با نمرات 7 و 8 قابلیت تحصیل در رشته‌های دانشگاهی را دارند.
3. سطح پیشرفته  (Stage III):
   • نمرات 9 تا 12 متعلق به این سطح هستند.
   • نشان‌دهنده بالاترین سطح مهارت زبانی است و افراد با این سطح در تمامی موقعیت‌ها، از مسائل معاشرتی تا زمینه‌های تخصصی، مسلط هستند.

همچنین، می‌توان نمرات CLB را با سطوح CEFR نیز مقایسه کرد:

• امتیاز 1 تا 3: برابر با سطح A1 (بسیار ضعیف)
• امتیاز 4: برابر با سطح A2 (مبتدی)
• امتیاز 5: برابر با سطح B1 (متوسط)
• امتیاز 6 تا 7: برابر با سطح B2 (بالای متوسط)
• امتیاز 8 تا 9: برابر با سطح C1 (پیشرفته)
• امتیاز 10 تا 12: برابر با سطح C2 (فوق پیشرفته)

بیشتر بخوانیم: ویزای گاردین کانادا چیست؟

اعتبار مدرک CLB در کشورهای دیگر

مدرک CLB (Canadian Language Benchmark) یک استاندارد زبان مختص کانادا است و به طور مستقیم تنها در فرآیند مهاجرت به کانادا تائید می‌شود. این مدرک به صورت ویژه برای ارزیابی و تعیین سطح زبان افراد برای مهاجرت به کانادا تدوین شده است. توجه داشته باشید که هر کشوری دارای سیاست‌ها و استانداردهای مختلفی در زمینه مهاجرت و ارزیابی زبان است. بنابراین، مدارک و استانداردهای زبانی دیگر کشورها ممکن است با CLB متفاوت باشند و تائید آن‌ها در فرآیند مهاجرت به کانادا ممکن نباشد.

در صورتی که قصد مهاجرت به یک کشور خاص را دارید، توصیه می‌شود با سفارت یا مراکز مربوطه آن کشور تماس بگیرید و اطلاعات دقیقی در خصوص نیازمندی‌ها و استانداردهای زبانی آن کشور کسب کنید. همچنین، برای تقویت مهارت‌های زبانی خود و  آمادگی لازم، بهتر است به طور دقیق به بررسی استانداردهای مختلف زبانی بپردازید.

بیشتر بخوانیم: سلپیپ چیست؟؟ معرفی آزمون CELPIP

سخن آخر

در نهایت، اگر به دنبال مهاجرت به کانادا هستید، حتماً باید به کسب نمره‌های قابل قبول در یکی از آزمون‌های زبان معتبر مانندCELPIP، IELTS، TEF یا TCF بپردازید. مهاجرت به کانادا مستلزم داشتن مهارت‌های زبانی مناسب است و استفاده از این آزمون‌ها به شما کمک می‌کند تا از اکسپرس اینتری و دیگر روش‌های مهاجرتی بهترین استفاده را ببرید.

در این مطلب، به صورت جامع به بررسی مدرک CLB و نحوه معادل‌سازی آن با سایر آزمون‌ها پرداخته‌ایم. تفاوت‌ها و ویژگی‌های این سیستم معادل‌سازی نشان می‌دهد که CLB یک استاندارد ملی مختص کانادا است و در سایر کشورها تأیید نمی‌شود. برای دریافت اطلاعات دقیق‎تر در خصوص نیازمندی‌ها و حداقل مهارت‌های زبانی موردنیاز هر شیوه مهاجرتی، توصیه می‌شود با مشاوران متخصص در موسسه مهاجرتی نگار تماس بگیرید. سازمان مهاجرتی نگار به عنوان یک سازمان معتبر و مطمئن برای اخذ انواع ویزای کانادا بوده و شما را از ابتدا تا انتهای مسیر مهاجرت، همراهی می‎کند.